Передмова Публікація, яку Ви тримаєте в руках, виникла через потребу команди словацьких супервізорів із соціальної роботи покращити та впровадити супервізію в практику установ, що надають соціальну допомогу в межах Міністерства праці, соціальних справ та сім’ї Словацької Республіки (MPSVaR SR). Цю необхідність підсилив факт, що випливає зі змісту Закону про соціально-правовий захист дітей та соціальну опіку № 305/2005, частина 4, § 47, п. 7, де йдеться про обов’язок забезпечення супервізії в середовищі дитячих будинків — конкретно для соціальних працівників та вихователів. Ми усвідомлюємо багато проблем, з якими при виконанні цього закону стикаються окремі дитячі будинки на чолі з їхніми директорами. Це не лише побоювання та відсутність довгострокового досвіду реалізації супервізії як такої, а й брак кваліфікованих фахівців, нечітко встановлені умови для роботи супервізора, його кваліфікаційні вимоги, певна боязнь керівних працівників щодо впливу «чужого елемента» на «своїй території» і, зрештою, брак фінансових ресурсів.

Після кількох спільних зустрічей ми вирішили у співпраці з деякими дитячими будинками, академічними колами, Асоціацією освітян у соціальній роботі, Асоціацією супервізорів та соціальних консультантів, неурядовими організаціями, що діють у цій сфері, та MPSVaR SR за фінансової підтримки Протинаркотичного фонду Словацької Республіки організувати в Малій Лучівній (Malá Lučivná) семінар на тему супервізії в дитячих будинках.

Результатом робочої зустрічі супервізорів та інших зацікавлених суб’єктів стало, серед іншого, також опрацювання цієї публікації, метою якої є ознайомлення кожного зацікавленого з деякими обраними аспектами супервізії з акцентом на працівників дитячих будинків.

Ми бажаємо, щоб між супервізорами та замовниками цієї послуги завжди була довіра, підкріплена належним законодавчим регулюванням, з метою професіоналізації соціальної роботи та допомоги нашим клієнтам, про яких ми дбаємо насамперед.

doc. PhDr. Michal Oláh, PhD. соціальний працівник та супервізор

Цей методичний посібник є результатом вирішення науково-дослідного проєкту Супервізія як основна передумова якісної соціальної роботи VEGA № 1/0532/08

Зміст I. Професійні компетенції соціального працівника II. Професіоналізація соціальної роботи та потреба в супервізії III. Супервізія — визначення основних понять IV. Багатогранність супервізії V. Супервізор VI. Питання влади в супервізії VII. Межі супервізії VIII. Деякі аспекти та рекомендації для супервізії в дитячих будинках — результати семінару

© Автор: doc. PhDr. Michal Oláh, PhD. prof. PaedDr. Milan Schavel, PhD. PhDr. Milan Tomka, PhD. Назва: Посібник для покращення супервізії в дитячих будинках Рецензенти: prof. PhDr. Vincent Kovačič, CSc. Mgr. Peter Michančo Mgr. Dana Žilinčíková Видавець: Асоціація освітян у соціальній роботі (Asociácia vzdelávateľov v sociálnej práci) Рік видання: 2008 Кількість сторінок: 35

ISBN 978-80-969905-0-4

EAN 9788096990504