Збірник з наукової конференції «Комунальне планування соціальних послуг у Ružomberok», яка відбулася 5 жовтня 2010 року.

Передмова

Підготовка та створення комунального плану (КП), як і сам комунальний розвиток міста, є тривалим і складним процесом. Оскільки законодавство зобов’язує міста створювати умови для підтримки комунального розвитку у сфері соціальних послуг з метою запобігання виникненню або погіршенню несприятливих соціальних ситуацій, а також вирішення місцевих соціальних проблем, місто Ružomberok розпочало розробку комунального плану соціальних послуг. Комунальний план, який базується на плані економічного та соціального розвитку міста, має на меті вивчити місцеву специфіку та потреби громадян у сфері соціальних послуг, а також визначити короткострокові цілі міста. План визначає пріоритети розвитку таким чином, щоб загальний результат сприяв довгостроковим візіям розвитку соціальних послуг міста, які поступово допоможуть різним сферам суспільного життя.

Комуна — це спільнота, суспільне співжиття людей. Місто зі своїми громадянами є такою спільнотою. Керівництво міста дбає про своїх громадян — про свою комуну, тому 22 вересня 2010 року Міська рада у Ružomberok затвердила планування соціальних послуг методом комунального планування згідно із законом № 448/2008 Зб. з. про соціальні послуги та відповідно до методики комунального планування.

Комунальне планування соціальних послуг є одним із основних методів управління процесами розвитку, за допомогою якого можна планувати соціальні послуги в місті так, щоб вони відповідали запитам і потребам наших громадян. Йдеться про метод планування, у якому безпосередньо бере участь сама громадськість, тобто ті, кого це безпосередньо стосується. Завданням процесу є зміцнення соціальної згуртованості всіх мешканців міста та запобігання соціальному виключенню чи ізоляції вразливих осіб або певних соціальних груп.

Щоб поставлені цілі могли стати реальністю, необхідно створити відповідні інструменти. Насамперед необхідно розробити якісний аналіз потреб, які слід задовольнити для окремих соціальних або вразливих груп. Цей аналіз потреб стане основою для планування соціальних послуг на рівні нашого міста.

Комунальне планування — це відкритий процес, який не закінчується розробкою комунального плану, а постійно виявляє потреби та шукає найкращі рішення у цій сфері. Оскільки в підготовці та створенні КП бере участь численна група громадян з числа фахівців та громадськості, без яких нам не вдалося б підготувати цей документ, дозвольте мені також у такий спосіб подякувати всім, хто добровільно долучився до цього процесу. Моя велика вдячність належить насамперед Інституту соціальних наук та Кафедрі державного управління та права Педагогічного факультету Katolícka univerzita v Ružomberku за їхню активну та коректну співпрацю.

Ing. Dagmar Majeríková керівник Відділу соціальних справ та культури міста Ružomberok

ЗМІСТ

Перша частина Процес комунального планування соціальних послуг

Irena Kamanová: Процес комунального планування та соціальні послуги

Jozef Mulík: Комунальне планування соціальних послуг

Oľga Okálová – Miroslav Pilát: Учасники комунального планування соціальних послуг

Miroslava Tokovská: Впровадження інструменту самооцінювання CAF як основи для покращення та розширення соціальних послуг

Emília Janigová – Viera Bednárová: Комунальне планування у Dolný Kubín

Gabriela Saxová: Якість лідерства — основний принцип покращення послуг

Друга частина Цільові групи комунального планування соціальних послуг

Kristína Račková: Кооперація та значення соціальних інституцій як інструмент реалізації комунального планування у профілактиці наркозалежностей

Roman Bartoš: Комунальне планування соціальних послуг для маргіналізованих ромських громад

Michaela Šavrnochová: Соціальне консультування у сфері алкогольної залежності

Janka Šolcová: Волонтерство та можливості його потенціалу в роботі з комуною

Daniel Markovič – Katarína Markovičová: Кар’єрне консультування та ринок праці у Ružomberok

Anna Paločková: Музикотерапія та арттерапія як допоміжні заходи у профілактичній програмі в межах комунального планування

Укладач doc. PhDr. Irena KAMANOVÁ, PhD. Mgr. Daniel MARKOVIČ

VERBUM – видавництво Katolícka univerzita v Ružomberku Námestie Andreja Hlinku 60, 034 01 Ružomberok ISBN 978-80-8084-661-9