Práce se zabývá vodními mlýny a mlynářstvím na Malém Dunaji. Jejím cílem je blíže představit současný stav mlýnů na Malém Dunaji, které jsou nenahraditelnou součástí tradiční kultury. Obsahuje typologii kolových a lodních mlýnů a geografické vymezení území. Dále se zaměřuje na popis kolového mlýna v Jelce, Tomášikově, Jahodné, vodního mlýna v Dunajském Klátově a lodního mlýna v Kolárově. Historická metoda a archivní studium se staly základem ke zpracování genéze a průběhu jevu. Terénní výzkum založený na volných rozhovorech sloužil k rozšíření poznatků. Základem pro využívání a proměny kulturního potenciálu na kulturní kapitál má být SWOT analýza.
This paper deals with water mills and milling on the Small Danube. Its aim is to present the current state of mills on the Small Danube, which are an irreplaceable part of traditional culture. It contains a typology of wheel and boat mills and a geographical delineation of the area. It then focuses on a description of the wheel mill in Jelka, Tomášikovo, Jahodná, the water mill in Dunajské Klátove, and the boat mill in Kolárovo. The historical method and archival study became the basis for processing the genesis and course of the phenomenon. Field research based on free interviews served to expand knowledge. A SWOT analysis is intended as the basis for using and transforming cultural potential into cultural capital.
Práca sa zaoberá vodnými mlynmi a mlynárstvom na Malom Dunaji. Jej cieľom je bližšie predstaviť súčasný stav mlynov na Malom Dunaji, ktoré sú nenahraditeľnou súčasťou tradičnej kultúry. Obsahuje typológiu kolových a lodných mlynov a geografické vymedzenie územia. Ďalej sa zameriava na opis kolového mlyna v Jelke, Tomášikove, Jahodnej, vodného mlyna v Dunajskom Klátove a lodného mlyna v Kolárove. Historická metóda a archívne štúdium sa stali základom k spracovaniu genézy a priebehu javu. Terénny výskum založený na voľných rozhovoroch slúžil k rozšíreniu poznatkov. Základom pre využívanie a premeny kultúrneho potenciálu na kultúrny kapitál má byť SWOT analýza.
Робота присвячена водяним млинам та мірошництву на Малому Дунаї. Її метою є детальніше представлення сучасного стану млинів на Малому Дунаї, які є незамінною частиною традиційної культури. Робота містить типологію колісних та плавучих млинів, а також географічне визначення території. Далі вона зосереджується на описі колісного млина в Єлці, Томашикові, Ягодній, водяного млина в Дунайському Клятові та плавучого млина в Коларові. Історичний метод та архівні дослідження стали основою для опрацювання генези та перебігу явища. Польові дослідження, засновані на вільних інтерв'ю, слугували для розширення знань. Основою для використання та трансформації культурного потенціалу в культурний капітал має стати SWOT-аналіз.
