Edutainment — це поєднання двох англійських слів: education (освіта) та entertainment (розвага). Воно позначає сучасні форми навчання у поєднанні з розвагою, з використанням мультимедійних засобів та пристроїв.
Цим терміном можна назвати британський телевізійний серіал Operation Ouch!, першу серію якого під назвою Operácia au! RTVS починає транслювати у січні зі словацьким дубляжем.
Це сімейний формат, тому час трансляції пропонує батькам та їхнім дітям ідеальну можливість провести разом 30 хвилин перед екраном і не лише розважитися, а й у ненав'язливій формі дізнатися корисну, цікаву, іноді дивовижну чи навіть шокуючу інформацію зі сфери здоров'я. Можна навіть сказати, що коли йдеться про людське тіло, у серіалі немає нічого забороненого.
У ньому беруть участь брати — ідентичні близнюки — Крістофер та Александр ван Туллекен, які у 2002 році отримали диплом з медицини в Оксфордському університеті. У серіалі вони називають себе Кріс та Ксанд. На екрані вони безпосередні, веселі, вміють жартувати самі з себе, але головне: вони несуть просвіту в галузі людського тіла, насамперед невідкладної медицини. У кожній серії задокументовано реальний випадок дитячої травми чи захворювання, глядачі отримують можливість зазирнути до різних лікарняних відділень, побачать, наприклад, операцію з виправлення косоокості або видалення мигдаликів. Кріс та Ксанд не вагаються проводити експерименти на власних тілах у лабораторії, щоб продемонструвати глядачам, як працюють окремі частини тіла чи органи. А конкретні інструкції, як лікувати різні травми, стануть у пригоді навіть дорослим, а не лише дитячій аудиторії.
Серіал презентує дітям та їхнім батькам медицину та науку легко, з іронією та гумором, але водночас реалістично і без прикрас.
Першу серію 1-го сезону RTVS транслює у суботу 11. 1. 2020 на каналі Jednotka у ранкові години.