Ця публікація представляє оригінальні фахові статті у сфері соціальної роботи, які були створені з нагоди проведення мініконференції «Можливості соціальної роботи на початку 21 століття», що була реалізована 25 квітня 2005 року кафедрою соціальної роботи та соціальної політики Педагогічного факультету Univerzita Hradec Králové.
ПЕРЕДМОВА
Ця публікація представляє оригінальні фахові статті у сфері соціальної роботи, які були створені з нагоди проведення мініконференції «Можливості соціальної роботи на початку 21 століття», що була реалізована 25 квітня 2005 року кафедрою соціальної роботи та соціальної політики Педагогічного факультету Univerzita Hradec Králové. Завмиром було організувати зустріч фахівців з числа академічних працівників різних університетських установ з усієї Чеської Республіки та з числа практиків соціальної роботи, щоб створити простір для фахової дискусії. Серед авторів цього збірника, зокрема, фахівці з Filosofická fakulta Univerzita Karlova v Praze, з Fakulta sociálních studií Masarykova univerzita v Brně, Fakulta zdravotně-sociální Ostravská univerzita та з Педагогічного факультету Univerzita Hradec Králové, що виступив організатором. Практичні інструменти роботи з делінквентною молоддю та очікувані зміни в альтернативних покараннях у зв’язку з рекодифікацією чеського кримінального права презентують працівники Probační a mediační služba, центр Hradec Králové. Тема мініконференції заздалегідь не була суворо визначена, ми радше хотіли, по суті індуктивним способом, надати простір для висловлення заявленим фахівцям і таким чином дійти до тем і проблем, які працівники з різних установ по всій країні на сьогодні вважають найважливішими. До збірника включено і неоголошені доповіді, проте і в цих випадках йдеться про оригінальні тексти, створені з нагоди цього заходу. Результатом є структурована таким чином публікація. У частині I обговорюються деякі теми, пов’язані із соціальними послугами, зокрема потреба в їхній оцінці та проблематика їхнього фінансування. Теоретично опрацьовані теми є характерними і для частини II, яка визначає основні прояви пізньомодерного суспільства і торкається постмодерної соціальної роботи, включаючи актуальне та емоційне питання професійної ідентичності соціального працівника. Частина III є збіркою статей, які реагують на нові ризики та описують нові підходи або конкретні інструменти, що застосовуються в практиці соціальної роботи. Ця публікація також містить фахові тексти (частина IV), які виникли з нагоди проведення семінару про наслідки рекодифікації чеського кримінального права для сфери соціальної роботи в Univerzita Hradec Králové, який передував мініконференції. П’яту частину публікації становить «студентська секція», де представлені теоретичні роботи та висновки з досліджень, у яких брали участь або які самостійно здійснили студенти різних кафедр Педагогічного факультету Univerzita Hradec Králové, що за своєю спрямованістю близькі до соціальної роботи. Публікацію завершує репортаж про відзначення найкращих волонтерів у Královéhradecký kraj (частина VI). Оголошення переможців цього конкурсу завершувало і саму мініконференцію, поєднавши таким цікавим способом переважно академічний захід із «чистою» практикою соціальної роботи. Статті окремих авторів редактором не скорочувалися. Було уніфіковано спосіб бібліографічного цитування, використано спосіб, звичний для англомовного середовища.
Martin Smutek (редактор)
ЗМІСТ
I. СОЦІАЛЬНІ ПОСЛУГИ
Oldřich Matoušek Оцінка соціальних послуг – виклик для найближчого майбутнього
Eva Šimková Сталість соціальних послуг…
Martin Smutek Використання оцінювання в процесі впровадження програм соціальних послуг
Daniela Květenská Трансформації соціальних послуг
II. ПІЗНЬОМОДЕРНА ТА ПОСТМОДЕРНА СОЦІАЛЬНА РОБОТА
Pavel Navrátil Соціальна робота в пізньомодерному суспільстві
Miroslav Kappl Постмодернізм у соціальній роботі
Radka Janebová Навіщо соціальним працівникам теорія, або постмодерна феміністична перспектива про «кризу пізнання»…
Josef Zita Універсалізація – спеціалізація як складова професійної ідентичності професії соціального працівника
III. НОВІ РИЗИКИ, НОВІ ПІДХОДИ В СОЦІАЛЬНІЙ РОБОТІ
Marcela Vítková Нові ризики на початку століття як виклик для соціальної роботи
Martina Myšíková Різні форми взаємозв’язку соціальної політики та соціальної роботи – вибрані приклади з німецької фахової літератури
Monika Šišláková Резильєнтність як вихідна точка для соціальної роботи з ризикованою молоддю. Можливості соціальної роботи на початку 21 століття
Lucie Kroupová Пробаційні програми як новий інструмент роботи з неповнолітніми правопорушниками – чеська реальність проти британського досвіду
IV. РЕКОДИФІКАЦІЯ ЧЕСЬКОГО КРИМІНАЛЬНОГО ПРАВА ТА НАСЛІДКИ
ДЛЯ СФЕРИ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ Miroslav Mitlöhner Щодо кодифікації чеського кримінального права
Daniela Květenská Нотатки до закону про судочинство у справах молоді
Irena Machačová Наслідки рекодифікації чеського кримінального права для сфери соціальної роботи – PMS ČR
V. СТУДЕНТСЬКІ РОБОТИ, УЧАСТЬ СТУДЕНТІВ У ДОСЛІДЖЕННЯХ
PaedDr. Zdenka Šándorová (керівник команди) та колектив студенток Аналіз соціальної послуги раннього втручання в HK – кількісна та якісна оцінка актуального стану
Lenka Javůrková Клуби праці у стосунку до діяльності некомерційної організації, орієнтованої на безробітних
Šárka Kubcová Взаємозв’язок соціальної роботи та соціальної педагогіки
Zdeňka Nováková Неповнолітні іноземці без супроводу під опікою OSPOD
Barbora Varyšová Ремінісцентна терапія як можливість комунікації з клієнтом у соціальній роботі
VI. НАГОРОДА ДЛЯ ЗВИЧАЙНИХ ЛЮДЕЙ, ЯКІ РОБЛЯТЬ НЕЗВИЧАЙНІ РЕЧІ 2-й рік вручення нагороди Křesadlo для найкращого волонтера
Рецензували: PhDr. Jan Lašek, CSc. JUDr., Mgr. Jiří Kubík
182 сторінки, формат A5 Верстка та обкладинка: Martin Smutek