Збірник міжнародної наукової конференції «VIII. Градецькі дні соціальної роботи – Від теорії до практики, від практики до теорії», яка відбулася в Градець-Кралове 7–8 жовтня 2011 року.
Передмова
Взаємозв'язок теорії та практики є предметом інтересу теоретиків і практиків у всіх дисциплінах, проте особливого значення він набуває в професіях, що допомагають, де з середини XX століття ми можемо почергово зустрічатися зі спробами розуміти теорію як силу, що визначає події та спрямування практики, а також з аргументацією, що в цих стосунках домінуючим елементом є практика. Теорія тоді розуміється як опис практики, збагачений елементами, що пояснюють причини виникнення практичних проблем і вказують на майбутній розвиток професії. Обидва підходи не створюють ефективного рамкового середовища для розвитку ні однієї, ні іншої сфери. Поглиблення розколу між теорією та практикою соціальної роботи організатори конференції, реалізованої в контексті Градецьких днів соціальної роботи, оцінюють як небажане. Тому восьмий рік міжнародної наукової конференції, яка відбулася 7 та 8 жовтня 2011 року під назвою «Від теорії до практики, від практики до теорії», був присвячений взаємозв'язку теорії та практики в соціальній роботі.
Результат цієї конференції потрапляє до вас у формі великого збірника конференції, який містить доповіді теоретиків, практиків і студентів соціальної роботи, що пройшли рецензування. VIII рік міжнародної наукової конференції був цікавим не лише рекордною кількістю учасників, як науковців, так і практиків з Чеської та Словацької Республік, активних доповідачів та дискутантів, але й широкою міжнародною участю фахівців з Німеччини, Польщі, Швейцарії, Литви та Латвії. Робочими мовами конференції були чеська, англійська та словацька.
У вступній частині наукового збірника розміщено головну доповідь doc. PhDr. Pavla Navrátila, Ph. D. на тему «Непевність теорій у соціальній роботі в пізньомодерну добу», яка окреслила та закріпила подальші дискусії про різні рівні взаємозв'язку теорії та практики соціальної роботи. Збірник послідовно розділений на шість ключових частин, що відображають теми окремих секцій конференції. Першу секцію під назвою «Значення теорії для практики соціальної роботи – рефлексія практики в теорії соціальної роботи» модерували prof. PhDr. Jana Levická, PhD., doc. PhDr. Pavel Navrátil, Ph.D. та doc. PhDr. Adéla Mojžíšová, Ph.D. У цій секції прозвучало 18 доповідей. Друга секція, яку модерували Mgr. Radka Janebová, Ph.D., doc. PhDr. Beata Balogová, Ph.D. та PhDr. Ladislav Vaska, Ph.D., займалася проблематикою «Рефлексія практики соціальної роботи через дослідження – для чого дослідження корисне для практики соціальної роботи», і в ній прозвучало 14 внесків. Третя секція також займалася питаннями використання досліджень у соціальній роботі під назвою «Рефлексія практики соціальної роботи через дослідження – як зрозуміти та впливати на практику за допомогою досліджень», у цій секції виступило 12 дискутантів. Роботу в секції модерували prof. PhDr. Eva Žiaková, CSc., PhDr. Martin Smutek, Ph.D. та PhDr. Eva Dragomirecká, PhD. Дискусію в четвертій секції під назвою «Чого теорія не пропонує практиці» модерували Mgr. Zuzana Truhlářová, PhD., doc. PhDr. Emilie Janigová, PhD та Mgr. Miroslav Kappl, PhD. До дискусії в цій секції долучилося 17 учасників конференції. Роботу в п'ятій секції «Теорія та практика соціальної роботи в міжнародному контексті» модерували prof. Dr. Dr. h.c. Detlef Baum, doc. PhDr. Markéta Rusnáková, PhD. та Mgr. Jan Hloušek. Конференційною мовою цієї секції була англійська, і в її роботі активно взяли участь 11 доповідачів. Mgr. Martina Macková, Ph.D., doc. PhDr. Eva Mydlíková, PhD. та doc. PhDr. Jan Lašek, CSc. модерували шосту секцію – «Родина як об'єкт теорії та практики соціальної роботи». До цієї секції з активною участю долучилося 17 учасників конференції.
Члени наукового та організаційного комітету VIII року міжнародної наукової конференції «Градецькі дні соціальної роботи, 2011» дякують усім учасникам конференції за створення творчої наукової дискусії, яка сприяла взаємному зближенню теорії та практики соціальної роботи, і водночас запрошують учасників на IX рік конференції, яка відбудеться 21. 9. та 22. 9. 2012 року в Градець-Кралове.
Mgr. et. Mgr. Katarína Levická та Mgr. Zuzana Truhlářová, PhD. (редакторки), 2012
ЗМІСТ
Pavel Navrátil Непевність теорій у соціальній роботі в пізньомодерну добу
I. ЗНАЧЕННЯ ТЕОРІЇ ДЛЯ ПРАКТИКИ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ – РЕФЛЕКСІЯ ПРАКТИКИ В ТЕОРІЇ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ
Jana Levická, Katarína Levická Амбівалентний зв'язок теорії та практики соціальної роботи
Peter Brnula Від теорії соціальної роботи з шукачами притулку до її практики або від практики до теорії
Leoš Zatloukal Кілька зауважень щодо поводження з «бритвою Оккама» в консультативній практиці
Adéla Mojžíšová, David Urban, Alena Kajanová Чи існують дилеми в соціальній роботі, про які не говорять?
Juraj Levický, Anna Tomašovičová Внесок валідаційної концепції для соціальної роботи з людьми похилого віку
Ondřej Fischer Чи є етична теорія відповідним інструментом для практики в соціальній роботі?
Andrej Mátel Антиопресивні підходи в соціальній роботі
Marta Kečkéšová Значення права для практики соціального працівника
Lucia Kováčová, Nadežda Kovalčíková Можливості використання когнітивно-поведінкових теорій при роботі з клієнтами, що страждають на розлади харчової поведінки
Pavla Kodymová Критична соціальна робота, так чи ні?
Peter Jusko Organizational and Personal Aspects of the Autonomy of Social Work in Academic Education for Social Workers in the Slovak Republic
Daniela Květenská Значення теоретичних концептів для роботи з клієнтом
Jitka Navrátilová Ведення студентів до рефлексивної практики
Marek Stachoň Це може бути правильно в теорії, але не підходить для практики
Alena Vosečková, Stanislav Pelcák, Zuzana Truhlářová Консультування, орієнтоване на людину – динаміка процесу змін
Miroslav Kappl Від конструктивістської теорії до конструктивістської практики
Peter Ondrejkovič Місце теорії в соціальній роботі як академічній дисципліні
Peter Patyi Теоретичне закріплення соціальної роботи зі специфічно орієнтованою молоддю
II. РЕФЛЕКСІЯ ПРАКТИКИ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ ЧЕРЕЗ ДОСЛІДЖЕННЯ – ДЛЯ ЧОГО ДОСЛІДЖЕННЯ КОРИСНЕ ДЛЯ ПРАКТИКИ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ
Lubica Juríčková, Pavel Kliment, Kateřina Ivanová, Jaroslav Filka Громадські опікуни та їхній досвід з практики
Martina Čierna Служби зайнятості в словацьких умовах та їх оцінка роботодавцями
Bystrík Holeček Соціальна робота в полі з людьми без даху над головою, які вживають алкоголь (рефлексія реальності в Братиславі)
Beáta Balogová Рефлексивність дослідниці як учасниці громадського планування
Kamil Janiš ml. Вільний час людей похилого віку в закладах соціального догляду порівняно з вільним часом людей похилого віку, що живуть у домашньому середовищі
Kristína Baťová, Eva Mydlíková Системний підхід у санації родинного середовища
Čavojská, Katarína, Vaska, Ladislav Навчання соціальної роботи: уявлення та реальність за словами студентів
Gabriela Čásarová Соціальна робота з залежними від інтернету
Jiří Sejbal Як і навіщо рахувати людей без даху над головою. «Перепис бездомних у Брно 2010»
Jozef Jurík, Ondrej Botek Використання онлайн-анкети та її підводні камені в суспільствознавчому дослідженні
Ilona Pešatová, Jana Pittnerová Рефлексія соціальної профілактики в практиці та дослідженні
Soňa Lovašová
Можливості запобігання насильству щодо клієнтів у соціальній роботі в СР
Eva Nedomová, Lenka Řehánková, Lenka Krhutová Дослідження автономії в контексті інвалідності
Radka Janebová Самодослідження як шлях до деконструкції історії прийняття рішень соціальним працівником
III. РЕФЛЕКСІЯ ПРАКТИКИ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ ЧЕРЕЗ ДОСЛІДЖЕННЯ – ЯК РОЗУМІТИ ТА ВПЛИВАТИ НА ПРАКТИКУ ЗА ДОПОМОГОЮ ДОСЛІДЖЕНЬ
Jan Lašek, Irena Loudová, Jindra Vondroušová Громадянство як вихідна точка для соціального функціонування
Renáta Halásková Вибрані соціальні послуги для людей похилого віку та оцінка їхньої задоволеності
Iva Kuzníková, Zuzana Vontorová Дослідницька сфера – соціальна робота в охороні здоров'я
Věra Suchomelová Роль духовності/релігійності в житті людей похилого віку: два приклади дослідження в чеському середовищі
Eva Žiaková, Viktória Šubertová Ставлення чоловіків і жінок до виконання своїх ролей. Можливості інтервенції соціального працівника в ситуаціях рольової кризи
Ivana Lyócsa Інструменти вимірювання жіночності та мужності: чи підходять вони для дослідження в соціальній роботі в Словаччині?
Alena Moravčíková Порівняння використання підходів, заснованих на застосуванні музики в практиці соціальних працівників, які працюють з літніми людьми, із сучасним академічним дискурсом
Martin Stanoev Дослідження феномену бездомності
Marie Plačková Етика турботи в соціальній роботі
Martin Smutek Рефлексія практики через дослідження: Про що ми насправді говоримо? Або про відмінність так званого «академічного» дослідження та «прикладного» дослідження в суспільних науках.....
Jana Žáčková Реалізація досліджень у межах планування розвитку соціальних послуг на рівні громади
Slavomír Laca Етичні рефлексії соціальної роботи в теорії та практиці
IV. ЩО ТЕОРІЯ НЕ ПРОПОНУЄ ПРАКТИЦІ?
Zuzana Havrdová, Jiří Šafr Чи є соціальний працівник носієм підходу, орієнтованого на людину, у стаціонарному догляді за людьми з деменцією?
Šárka Slavíková, Michaela Čadková Svejkovská Проблематика соціальної роботи з онкологічними хворими та їхніми близькими
Lucia Slobodová Зміна в підготовці до роботи з мігрантами на основі вимог практики
Dušan Šlosár Вулична соціальна робота, її вихідні засади та практика
Martin Vereš, Daniela Koršňáková Аналіз поточної ситуації в галузі реальних потреб соціальних послуг у місті Kežmarok як одна з фаз створення плану розвитку громади
Zdenka Šándorová Специфіка медичної професії соціального працівника в охороні здоров'я та її перспективи
Gertruda Wieczorek Possibilities of person on diabets ill on the labor market
Daniela Baková Теоретичні знання проти практики в соціальній роботі, або погляд на очікування клієнтів щодо соціального працівника
Emília Janigová Стандарти якості соціальних послуг та їх застосування на практиці
Milan Schavel Освіта соціальних працівників та їх застосування на практиці – послання на майбутній період
Zdzisław Knecht, Maria Knecht-Tarczewska Public relations in public administration – the Lower Silesia police case
Aleksandra Kamińska, Piotr Oleśniewicz Fundacja w polskim systemie prawnym
Zuzana Hloušková, Jan Hloušek Студентські практики з погляду менеджменту надавачів соціальних послуг
Lucie Kaněrová Рестриктивні заходи – неясна теорія, неясна практика
Miroslav Mitlöhner Значення правової свідомості для практики соціального працівника
Milan Šveřepa Підтримка трансформації соціальних послуг для людей з інвалідністю
Ladislav Fízik Освіта та навчання ромів – її реалізація та проблеми в соціальній сфері
V. ТЕОРІЯ ТА ПРАКТИКА СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ В МІЖНАРОДНОМУ КОНТЕКСТІ
Antje Sommer Reflecting Group – a Special Kind of Further Education Aimed at the Development of Reflexive Professionalism
Veronika Hanzalíková Behavioral modification and the practical use of Case managment
Markéta Rusnáková, Angela Almašiová Implementation of Global agenda for social work and social development into education of social workers
Martina Žáková Principles reflection of work with asylum seekers in Slovakia in practical social work
Agata Woźniak- Krakowian Existential problems of homeless people
Viera Bednárová Analysis and Satisfying of Social Needs of the client in the Municipality of Dolny Kubin
Detlef Baum The systematic salience of the City in the Theory of Social Work
Andrea Odlerová Human trafficking in Theory and Practice
Irena Zaleskiene, Ona Petroniene Social Work Education: Lithuanian Discourse for Construction of Professional Identity
Vladimir Ruchin Peculiarities of youth socialization in contemporary Russia
A.O. Yaroshenko, O.P Khyzhna Preparation of experts of social spehe in the conditions of modernization of higher education in Ukraine
VI. РОДИНА ЯК ОБ'ЄКТ ТЕОРІЇ ТА ПРАКТИКИ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ
Kristína Traegerová, Otto Csámpai Соціальні наслідки світової фінансової та економічної кризи для населення Словацької Республіки
Věra Vojtová Соціальна робота як вимір спеціально-педагогічної інтервенції
Boris Iljuk Діти вулиці – старе нове соціальне питання Росії
Karel Červenka Протопрофесіоналізація клієнтів допоміжних професій: Приклад клієнтів превентивно-виховного закладу
Jaroslav Šotola Відносини школи та родини із соціально виключеної локації – виклик для соціальної роботи
Lenka Suchá Специфіка роботи з родиною, яка має члена у/після відбування покарання (та їхні теоретичні дефіцити)
Marek Šimůnek Розвиток сімейної політики в Hradec Králové
Lýdia Lešková Соціальний куратор для дітей у сферах соціальної роботи - теорія та практика
Janka Bursová Соціальні послуги для родини як об'єкт планування на рівні громади
Andrea Bánovčinová, Jana Levická Застосування вибраних теоретичних підходів при роботі з родинами, яким загрожує бідність
Terézia Potomová Консультування у стосунку до ромської молоді, що живе в ексклюзії
Elena Ondrušková Теорії родини як рамка для соціальних інтервенцій у процесі розлучення подружжя в контексті почергового догляду
Zuzana Šmídová Роль педагогічного працівника в соціальних послугах
Martina Macková Приклад деградації інтересу дитини до формального виконання зобов'язання
Peter Papšo Значення дослідження субкультур молоді для практики соціальної роботи
Martin Chadima Сучасна благодійна опіка про родину та молодь з погляду християнської парадигми
Světluše Kotrčová, PhDr. Marek Šimůnek Санація родини – функціональний інструмент роботи з родиною в межах виконання порядку соціально-правового захисту дітей Магістрату міста Hradec Králové
Додатки
Královéhradecký kraj – Індивідуальний проєкт: Підтримка соціальної інтеграції виключених локацій у Královohradeckém kaji II
Královéhradecký kraj – Індивідуальний проєкт: Розвиток доступності та якості соціальних послуг у Královohradeckém kaji II
Královéhradecký kraj – Індивідуальний проєкт: Послуги соціальної превенції у Královohradeckém kaji
Královéhradecký kraj – Індивідуальний проєкт: Освіта надавачів та замовників соціальних послуг на території Královéhradeckého kraje IV
Назва: Від теорії до практики, від практики до теорії Редактори: Mgr. Zuzana Truhlářová, Ph.D.; Mgr. et Mgr. Katarína Levická, PhD. Обкладинка: PhDr. Martin Smutek, Ph.D. Рік та місце видання: 2012, Hradec Králové
ISBN 978-80-7435-138-9