Sborník z konference pod názvem „Spolupráce pomáhajících profesí v paliativní a hospicové péči“, která se konala v Bradějově v roce 2011 ve spolupráci Vysoké školy zdravotnictví a sociální práce sv. Alžběty v Bratislavě, Detašovaného pracoviště Královny Klid z Medžugorje Bardějov, Hospici Matky Terezy v Bardějově a Občanského sdružení hospic Božího milosrdenství.
PŘEDMLUVA
Milí účastníci konference, vážení čtenáři!
Jménem organizátorů této konference přijměte srdečné pozdravení a upřímné přivítání jménem organizátorů s půjčením úspěšného, příjemného a ve většině i pracovního pobytu v našem nádherném městě. Proč právě Bardějovy?
Hlavním organizátorem této konference je VŠ ZaSP sv. Alžběty Bratislava, DP Bardejov, která si již od svého vzniku kromě svého pedagogicko-výchovného poslání stanovila několik dalších priorit včetně organizování různých odborně-vědeckých konferencí ve spolupráci s dalšími významnými institucemi. Jejich základním cílem je předat nabyté a v dnešní době tak přepotřebné bohaté poznatky a zkušenosti dalším, v tomto případě zejména odbornému auditoriu.
V letošním roce v důsledku soustavného přibývání přestalých a nemocných se s ohledem na tento fenomén prozíravě rozhodli uspořádat tuto konferenci, jejíž účastníci nejenže poukáží na současný žalostný stav v této oblasti, ale možná navrhnou i cestu či opatření jak dále. Z tohoto důvodu oslovili vedení prvního slovenského Hospici Matky Terezy v Bardějově, aby ji v úzké spolupráci s nimi připravili. Společně oslovilo několik významných osobností, které se s touto problematikou zabývají a mají s ní i mnohé zkušenosti. Proto jsme velmi rádi, že se jí účastní kromě slovenské špičky včetně Ministerstva zdravotnictví SR i specialisté z Česka, Polska i Ukrajiny i vedoucí představitelé slovenského kléru. Nemalým přínosem je také, že jsou na ní (i aktivní) přítomni i zástupci renomovaných firem dodávajících zdravotnické přístroje a pomůcky. Velmi si vážíme jejich seriózního přístupu a zájem o spolupráci s nimi se rýsuje i do budoucna. Důležitým faktorem konference je, že jsou na ní nastoleny otázky nejen medicínské, teologické, ekonomické, ale iz dalších společenských sfér ai proto věříme, že toto naše setkání přinese všem očekávaný užitek.
Setkáváme se ve více než 33 tisícovém Bardějově, ležícím v malebném prostředí obklopeném věnci lesů a hor. Okolní příroda i lidé v něm žijící mu vtiskli pečeť nevšední krásy a bohaté historie. Byl mu dopřán lesk a sláva středověku, který se odrážel v hrdém názvu „svobodné královské město“ (1376). Je mu dopřán obdiv a úcta současníků. Je to město, které si vždy vážilo vzácných, chytrých a vzdělaných lidí, neboť iz jeho řad vzešlo vícero osvícenci a významní myslitelé, kteří ovlivňovali dění tehdejší společnosti (kněz Jan Andraščík, lázeňský lékař Mikuláš Atlas, hudebník Jozef Grešák, Kníhtla Hemerkovci, řezbář Moric Holzer, hudebník Béla Kéler, historik Viktor Miskovszký, pedagog Leonard St“ockel, teolog a rychtář Gejza Žebrácky a další). tragédie (požáry, mórové epidemie, války a jiná neštěstí), ale nikdy nepadlo na kolena. cechů) se vždy dokázalo povznést a zachovat na významné úrovni. rekonstrukcí zachránit a uvést ho na duchovní a kulturně společenský piedestal a výsluní Slovenska i střední Evropy. Svědčí o tom i Evropská zlatá medaile „Za záchranu a zvelebování památek“ (UNESCO 1986), povýšení gotického chrámu sv. Egídia na baziliku minor i zápis historické části se židovským suburbiem do Seznamu světového dědictví (obě události se udály v jubilejním roce 2000). Přispěly k tomu několik pamětihodností ( zmiňovaná bazilika s 11 původními oltáři, fortifikační hradební opevnění s baštami a barbakány, náměstí s goticko-renesanční radnicí, humanistické gymnázium, první slovenská expozice ikon, první muzeu, historicky vzácné dokumenty v OP archivu a jiné pamětihodnosti, které se oddá vidět.
V neposlední míře je to i náš první slovenský hospic, Hospic Matky Terezy v Bardějovské Nové Vsi. Nakonec jsou to tyto překrásné a lidem přinavracející zdraví s 13 prameny, Bardejovské Lázně, kde kromě zmiňovaného skanzenu se nachází i první Sloup míru na Slovensku, nádherná socha císařovny Alžběty / Sisi apod.. Sami vidíte nádhernou přírodu i prostředí, ve kterém se snoubí vzácné s příznivým klimatem a ještě lepší medicínskou a lidskou péčí.
Takové je tedy naše město, ve kterém vás srdečně vítáme. Pobyt v něm představuje jistou oázu ticha a klidu, balzám na ubolenou duši. Setkává se v něm jakýsi průsečík tří světů, tří kultur. Rustikálnost střídá vznešenost a naopak. A nad vším trůní zkušenost s moudrostí i majestátem všudypřítomného poselství minulosti pro současné i budoucí generace. Toto je dnešní Bardějov.
Věříme, že i tyto aspekty se podepíší na úspěšnosti této mezinárodní konference a přispějí k tomu, abyste se na této konferenci navzájem podělili se svými bohatými vědomostmi a zkušenostmi k užitku těm, kteří to nejvíce potřebují, tedy pacientům odkázaným na vaši moudrost a profesionalitu. Budeme velmi rádi, když se nám tento záměr povede a zanechá pěkné odborné i společenské vzpomínky a toto je především naším cílem a konference vůbec.
Milí účastníci a čtenáři tohoto sborníku, věřím, že tato naše konference plnou mírem naplní své poslání a informace, poznatky a vědomostí přinesou úspěch, a odráží se v naší další nesmírně náročné práci v celém jejím kontextu.
Tak tedy vítejte a dobře se v Bardějově cíťte milí účastníci konference!
Mgr. Ing. Josef Krajči
OBSAH
Paliativní a hospicová péče v minulosti a v „procesu vítězné medicíny' Andrejiová Lucie, Magurová Dagmar
Aspekty ošetřovatelské péče o umírajícího novorozence Baňasová Vlasta
Duchovnost a paliativní medicína Belovičová Maria, Belovičová Liliana, Kuľková Adriana
Typy zařízení hospicové péče a možnosti jejich financování v ČR Bugri Štefan, Pribišová Emília, Žák Silvestr
Etické aspekty hospicové péče Bujdová Nataša
Nová metoda vzduchové dezinfekce prostředí INOV 8 Brezovský Milan
Paliativní a hospicová péče jako odpověď na čin eutanazie Černá Ľubica, Laca Peter, Zubal Pavel, Laca Slavomír
Role kněze v hospicové péči Černý Maroš
Důstojnost nemocného člověka Dancák Pavel
Komunikace s klientem v hospicové péči Gurský Jan, Hanobik František
Prevence stresu u zdravotníků v hospicové a paliativní péči Dobříková Patricia, Pčolková Dušana
Umírání, smrt a pohřební rituály očami současného člověka Dorková Zlatica, Preissová Krejčí Andrea, Cichá Martina
Humanizace v paliativní a hospicové péči Hanobik František, Gurský Jan
Koncepce hospicové a paliativní péče na Slovensku Hudáková Zuzana
Výhrada ve svědomí ve zdravotnictví Koleják Martin
Sociální práce jako pomáhající profese v paliativní péči Kollárčiková Jana
15 let zkušeností prvního českého hospice v Červeném Kostelci Král Jan
Sociální práce a paliativní péče Kuffová Janka
Spolupráce pomáhajících profesí v paliativní péči v institucionálním zařízení sociálních služeb Kurnát Anton, Kurnátová Eva
Quo vadis ošetřovatelství? Kolivošková Anna, Tardová Lenka, Goliašová Maria
Z historie prvního slovenského hospici, Hospici Matky Terezy v Bardějově Krejči Josef, Proněková Martina
Syndrom vyhoření u lidí pracujících v oblasti pečovatelské péče Laca Peter
Paliativní a hospicová péče v kontextu eticko a náboženských aspektů Laca Slavomír
Role sociálního pracovníka v hospicové péči Michel Radoslav
Význam efektivní komunikace s hospicovým pacientem Michňová Anna, Veselská Magdaléna
Posouzení spirituálních potřeb sestrou Novysedláková Maria, Hudáková Zuzana
Etické aspekty péče o těžce nemocné a umírající Peřinová Naděžda
Finansowanie opieki paliatywní i hospicyjné Połomska Renata
Klient paliativní péče a bezpečnost práv pacienta Pribišová Emílie, Žák Silvestr, Bugri Štefan
Možnosti poskytování sociálně-zdravotní péče umírajícím – pomoc v umírání a pomoc zemřít Sedlárová Kateřina
Riziko „pásové výroby“ sociálních služeb Smutek Martin
Stan opieki paliatywní i hospicyjní W Polsce w 2011 roku Stokłosa Jolanta
Lidská důstojnost v kontextu paliativní péče Marek Storoška
Spirituální potřeby v paliativní ošetřovatelské péči z pohledu sestry Sušinková Jana, Sováriová-Soósová Maria, Schafout Renáta
Vůle pacienta vyjádřená v institutu informovaného souhlasu jako důležitá součást paliativní a hospicové péče Szaniszló Inocent-Maria
Spiritualita pacienta – opomíjená dimenze? Jana Trizuljaková
Duchovní služba v paliativní a hospicové péči Vansač Peter
Terminální péče v pomáhajících profesích Wiczmándyová Darina, Murgová Anna
Ekonomická východiska financování sociálních opatření v hospicové a paliativní péči odkázaných občanů Žák Silvestr, Bugri Štefan, Pribišová Emília
Editori PaedDr. Slavomír Laca, PhD. Prof. PhDr. Pavel Dancák, PhD. ThLic. Peter Laca
Recenzenti Prof. MUDr. Vladimír Krčméry, DrSc., Dr.h.c. VŠZaSP sv. Alžběty, Bratislava, Slovenská republika Prof. PhDr. Pavel Mühlpachr, PhD. Institut mezioborových studií, Brno, Česká republika Doc. PhDr. František Hanobík, PhD. VŠZaSP sv. Alžběty, Bratislava, Slovenská republika Doc. PhDr. Darina Wiczmándyová, PhD. FZaSP Trnavská univerzita, Trnava, Česká republika Doc. PaedDr. Marek Storoška, PhD. Vysoká škola mezinárodního podnikání ISM, Prešov, Slovenská republika
Vydavatel: VŠZaSP sv. Alžběty, Bratislava Rok vydání: 2011 Počet stran: 342 Tisk: Tiskárna svídnická, s.r.o. ISBN: 978-80-8132-016-3 EAN: 9788081320163