The proceedings collect contributions that were presented at the nationwide conference with international participation, Piešťanský deň ošetrovateľstva, which was held on 21.-22 April 2016 and organized by Slovenské liečebné kúpele Piešťany, a. s. in cooperation with Vysokou školou zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety, n.o. Bratislava, the detached workplace of bl. Sáry Salkaháziovej in Rožňava, the Ústavom sv. Jana N. Neumanna, Příbram, Czech Republic, and Univerzitou Pavla Jozefa Šafárika, Lekárskou fakultou, Ústavom ošetrovateľstva Košice.

Dear colleagues, the proceedings with contributions presented at the nationwide conference with international participation, Piešťanský deň ošetrovateľstva, organized by Slovenské liečebné kúpele Piešťany, a. s. in cooperation with Vysokou školou zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety, n.o. Bratislava, the detached workplace of bl. Sáry Salkaháziovej in Rožňava, the Ústavom sv. Jana N. Neumanna, Příbram, Czech Republic, and Univerzitou Pavla Jozefa Šafárika, Lekárskou fakultou, Ústavom ošetrovateľstva Košice, offers an overview of the history and changes in nursing and spa care. The central theme of the conference was traditions and perspectives in nursing reflected in multicultural spa care and the quality of nursing care provided.

Participants at the conference on the international level presented their views on the topics, their own knowledge, experience, and research results, and the broad range of conference topics indicates the relevance, as well as a qualitative shift in the view that history must be drawn upon, changes should be monitored, and theory linked with practice and research.

Nursing as a scientific field and nursing practice, as well as spa care, are also subject to global globalization. It is necessary to follow the new trends brought by this phenomenon and to continuously adapt to new requirements. As early as 1960, Professor Leiningerová visionarily predicted that nursing care and culture must be meaningfully interconnected because increased migration in the 21st century will create a need for knowledge in caring for individuals with cultural differences.

The conference was intended not only for nurses in practice, but also for students of nursing study programs and non-physician healthcare workers, with the goal of exchanging scientific and practical knowledge and information. It is important for all of us to honor traditions, know how to draw from history, anticipate perspectives, and provide patients with high-quality nursing care through the implementation of new trends.

We value all contributions and thank their authors for their cooperation. On behalf of the conference organizing committee, I would like to express the conviction that the ideas heard by participants at the conference will continue to be transmitted, presented, and become topics for many professional discussions through this proceedings volume and be applied in nursing practice and education.

PhDr. Viera Hulková, PhD.

Contents

Dimunová Lucia Vertebrogénny algický syndrón as an indicator of nursing workload

Dobsonyová Andrea, Bystrická Zuzana, Libová Ľubica Traditional and modern approaches to wound care

Drábková Klára Patient satisfaction with home nursing care

Fojtlínová Iveta, Lániková Jana, Vojteková Iveta Balneotherapy for children in the natural spa treatment center Smrdáky

Funtová Veronika Development of nursing care quality from F. Nightingale to QMS

Glozarová Alžbeta Electronic nursing documentation

Hornáčková Veronika Health records management in accordance with healthcare legislation

Hulková Viera Standardization in nursing in the Slovak Republic 2003-2015

Chovancová Viera, Hulková Viera Traditions and perspectives of spa care in the Slovak Republic

Jancová Erika, Kilíková Mária Digitalization of nurses' education as a perspective and challenge

Jankechová Monika, Kollárová Lívia, Libová Ľubica Leadership in the nursing profession

Javorková Eva Quality of life of patients after hip joint replacement

Kilíková Mária The tradition of workwear and perspectives on the development of the nurse uniform as a symbol of nursing

Kratochvíl Tomáš Evaluation of selected conceptual models used in nursing practice

Kubriczká Beata Guillain–Barré syndrome from the nurse's perspective

Kvasničková Věra, Kilíková Mária The concept of humanism and the extent of its implementation in nursing practice

Latková Kateřina Nurses' awareness of selection processes for managerial positions in clinics

Lazová Adriana, Cvecho Marek, Kuzmiaková Mária Spa care in the Slovak spa resort Piešťany in the context of change

Libešová Lucie, Maniaková Dáša History of spa medicine in the Czech Republic

Nosianová Martina Cultural aspects in meeting the specific needs of patients of Islamic faith

Platilová Markéta, Kilíková Mária The establishment and development of Vysoká škola zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety Bratislava and the detached workplace of Ústav sv. Jana Nepomuka Neumana, Příbram

Pruchová Dominika, Boledovičová Mária, Machová Alena Health literacy in children and adolescents – a review study

SchÖnbauerová Andrea, Boledovičová Mária The development of newborn care after birth from the second half of the 19th century to the present

Sotnerová Petra Compliance with patient rights in selected healthcare institutions in the Ústecký region

Stárková Blanka Specifics of nonverbal communication among culturally different ethnic groups

Šopíková Martina How to prevent medication error?

Šulcová Petra, Korcová Soňa History, present and future of spa care in Mariánské Lázně

Vavrová Dagmar Complex spa treatment and its impact on maintaining and supporting health

Zamboriová Mária, Simočková Viera Psychological burden of healthcare professionals working in hospices

Borsíková Anna, Kabátová Mária, Trajčík Slavomír Balanced nutrition as part of comprehensive spa care

Križan Štefan, Valovič Roman, Balážiková Emília Spa care in the Slovak Republic in statistics

Maniaková Dáša, Libešová Lucie Lázeňská péče in the Czech Republic 2014

Raková Jana Nursing research issues from the nurses' perspective

Valková Monika Patient safety and risk management

Proceedings title: Nursing - traditions and perspectives Number of pages: 388 Compiled by: PhDr. Viera Hulková, PhD. Author: Collective of authors Reviewers: prof. PhDr. Mária Kilíková, PhD. doc. PhDr. Lucia Dimunová, PhD. Publisher: Vysoká škola zdravotníctva a sociálnej práce Sv. Alžbety, n.o. Bratislava Detašované pracovisko bl. Sáry Salkaháziovej v Rožňave Year of publication: 2016 ISBN 978-80-8132-151-1