Збірник повних текстів IV Всесловацької конференції з міжнародною участю «Белянські дні медсестринства» (Belianske dni ošetrovateľstva). Конференція відбулася 16–17 жовтня 2014 року в Татранській Котлині. Упорядник: PhDr. Lukáš Kober, PhD. ISBN 978-80-89542-45-1
СЛОВО НА ВСТУП
Збірник повних текстів доповідей IV «Белянських днів медсестринства» пропонує нам безліч якісних наукових праць, тематично зосереджених на проблематиці агресії, комунікації, психогігієни, порятунку життя, а також на завданнях медсестри та фельдшера швидкої допомоги в догоспітальній та стаціонарній медичній допомозі тощо. Проблема агресії в наших медичних закладах стає дедалі актуальнішою, проте вона недостатньо обговорюється та вирішується. Саме тому ми хотіли зосередитися на темах, які турбують нас, медичних працівників, у нашій роботі. З агресією тісно пов’язані такі теми, як мобінг, професійне вигорання, питання комунікації чи якісна психогігієна. Ми віримо, що запропонували учасникам конференції якісні теми, змістовні дискусії та знову розширили межі в межах ідеї «медсестринства без кордонів». «Белянські дні медсестринства» знову стали чимось особливим. Ми змогли усунути інформаційний бар’єр між медсестрами та фельдшерами швидкої допомоги. Незнання часто штовхає нас до роз’єднаності, але тут ми довели протилежне. 16 жовтня 2014 року Європа відзначала Європейський день порятунку життя в межах заходу «Ваші руки можуть врятувати життя ваших близьких», і нам про це під час якісних воркшопів нагадали рятувальники та оператори служби екстреної медичної допомоги. «Медсестринство без кордонів» цього дня перетворилося на «рятувальників без кордонів», що мотивує нас до інтенсивнішої співпраці в межах спільного навчання і в майбутньому. Ми віримо, що разом ми візьмемося за нові виклики та підтримаємо подальші ініціативи.
Організаційний комітет
ЗМІСТ
WSPÓLNA PRACA OCHRONIE ZDROWIA POPŁACA – RATOWNIK MEDYCZNY I PIELĘGNIARKA SYSTEMU W POLSKIM PAŃSTWOWYM RATOWNICTWIE MEDYCZNYM JAKO DOBRY ZESPÓŁ TERAPEUTYCZNY Застосування співпраці в межах терапевтичної команди в галузі охорони здоров’я між фельдшером швидкої допомоги та медсестрою в польській системі екстреної медичної допомоги Ewa Adamska, Małgorzata Filanowicz
PROBLEMY PACJENTÓW Z POZAPALNĄ MARSKOŚCIĄ WĄTROBY WYWOŁANĄ ZAPALENIEM WĄTROBY TYPU C Проблеми пацієнтів із післязапальним цирозом печінки, спричиненим гепатитом типу C Milena Bartoszyńska, Małgorzata Filanowicz
PROBLEM AGRESJI WOBEC PIELĘGNIAREK – ANALIZA ZJAWISKA Проблема агресії щодо медсестер – аналіз явища Anna Bińkowska, Zofia Komorowska, Małgorzata Wojciechowska
WPŁYW AGRESJI PACJENTA NA ZACHOWANIA PERSONELU IZBY PRZYJĘĆ Вплив агресії пацієнта на поведінку персоналу відділення невідкладної допомоги Jolanta Borgosz, Bogusława Kupczak-Wiśniewska, Olga Smykal,, Bogusława Serzysko
PRZYWÓDZTWO W SŁUŻBIE ZDROWIA JAKO WYZWANIE WSPÓŁCZESNEGO ZARZADZANIA Менеджмент в охороні здоров’я як виклик сучасного управління Anna Burak, Andrzej Ferenc, Jacek Mućka, Jacek Tlappa
CHOROBY DZIECI W ŚWIETLE WYNIKÓW BADAŃ LEKARZY SZKOLNYCH W OKRESIE II RZECZYPOSPOLITEJ Дитячі хвороби у світлі медичних досліджень часів II Речі Посполитої Anna Cisińska, Monika Brucka-Stempkowska
ROLA I ZADANIA PIELĘGNIARKI SZKOLNEJ W ŚWIETLE OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW Роль та завдання шкільної медсестри згідно з чинними нормами Anna Cisińska, Monika Brucka-Stempkowska
DARUJTE KOSTNÚ DREŇ - ZACHRÁŇTE ŽIVOT! NÁRODNÝ REGISTER DARCOV KOSTNEJ DRENE SR Jana Čmelová
POZIOM WIEDZY A REALIZACJA ZAŁOŻEŃ PROZDROWOTNYCH WŚRÓD PACJENTÓW Z CHOROBĄ NIEDOKRWIENNĄ SERCA Lucyna Boratyn – Dubiel , Barbara Gugała, Dorota Gutkowska
ROLA PIELĘGNIARKI W OPIECE NAD PACJENTEM Z OSTRĄ BIAŁACZKĄ SZPIKOWĄ Роль медсестри у догляді за пацієнтом з гострою мієлоїдною лейкемією Małgorzata Filanowicz, Ewa Szynkiewicz, Bernadeta Cegła, Magdalena Chmara
ROLA PIELĘGNIARKI W PRZYGOTOWANIU PACJENTA PO ZABIEGU REWASKULARYZACJI DO FUNKCJONOWANIA W ŻYCIU CODZIENNYM Роль медсестри у підготовці пацієнта після хірургічної реваскуляризації до повернення до повсякденного життя Małgorzata Filanowicz, Karolina Wiese, Bernadeta Cegła, Ewa Szynkiewicz
WYBRANE ASPEKTY WYPALENIA ZAWODOWEGO PIELĘGNIAREK Вибрані аспекти синдрому вигорання у медсестер Dorota Jachimowicz-Gaweł (p.v. Jachimowicz-Wołoszynek), Ewa Kwiatkowska, Natalia Rząd
KOMPETENCJE ZAWODOWE PIELĘGNIARKI POLSKIEJ W KONTEKŚCIE KSZTAŁCENIA PRZED I PODYPLOMOWEGO Професійна компетентність медсестер та акушерок у сфері додипломної та післядипломної освіти Mariola Głowacka, Beata Haor, Robert Ślusarz, Grażyna Rogala Pawelczyk
ANALIZA UDZIAŁU KOMÓREK KWASOCHŁONNYCH W NACIEKU ZAPALNYM BŁONY ŚLUZOWEJ ŻOŁĄDKA I OCENA EOZYNOFILII KRWI OBWODOWEJ U PACJENTÓW Z ALERGIĄ POKARMOWĄ Аналіз участі еозинофілів у запальній інфільтрації слизової оболонки шлунка та оцінка еозинофілії периферичної крові у пацієнтів з харчовою алергією Graczyk Małgorzata, Przybyszewski Michał, Żbikowska-Gotz Magdalena, Tlappa Jacek, Mućka Jacek, Kuźmiński Andrzej, Szynkiewicz Ewa, Napiórkowska –Baran Katarzyna, Bartuzi Zbigniew
PROBLEMY ZDROWOTNE RODZICÓW DZIECI NIEPEŁNOSPRAWNYCH –WSTĘPNE DONIESIENIA Проблеми зі здоров’ям у батьків дітей з інвалідністю – вступний звіт Barbara Gugała, Dorota Gutkowska, Lucyna Boratyn-Dubiel
POZIOM WIEDZY PRACOWNIKÓW WYBRANYCH ZAKŁADÓW PRACY NA TEMAT RAKA JELITA GRUBEGO Рівень знань працівників обраних закладів на тему колоректального раку Dorota Gutkowska, Barbara Gugała, Lucyna Boratyn-Dubiel, Agnieszka Zarych
SAMOOCENA STANU EMOCJONALNEGO SENIORÓW POZOSTAJĄCYCH POD OPIEKĄ PIELĘGNIARKI RODZINNEJ W ŚRODOWISKU ZAMIESZKANIA Самооцінка емоційного стану літніх людей у межах догляду сімейної медсестри в домашніх умовах Haor Beata, Głowacka Mariola, Ślusarz Robert, Rogala-Pawelczyk Grażyna
OŠETROVATEĽSKÉ ASPEKTY DOMÁCEJ UMELEJ PĽÚCNEJ VENTILÁCIE Медсестринські аспекти домашньої штучної вентиляції легень Harvan, R., Šmihulová, Navrátilová, E.
VYUŽITIE NOVÝCH TRENDOV LIEČENIA RÁN V PRAXI - PODTLAKOVÁ TERAPIA Використання нових трендів лікування ран у практиці – терапія від’ємним тиском Harvan, R., Harvanová, I.
VYUŽÍVANIE HODNOTIACICH NÁSTROJOV V OŠETROVATEĽSKEJ PRAXI Використання інструментів оцінювання в медсестринській практиці Mária Hedvigyova, Zuzana Šenkárová
KOMUNIKACE A PALIATIVNÍ PÉČE V PROSTŘEDÍ INTENZIVNÍ MEDICÍNY POHLEDEM SESTER Комунікація та паліативна допомога в середовищі інтенсивної терапії очима медсестер Helena Kisvetrová, Zdeňka Mikšová, Jana Konečná, Marcela Sekaninová
KOMUNIKÁCIA MEDZI SESTROU A PACIENTOM AKO JADRO OŠETROVANIA CHORÝCH Комунікація між медсестрою та пацієнтом як основа догляду за хворими Mária Kopáčiková
KOMUNIKÁCIA – VÝZNAMNÝ FAKTOR V PROCESE POSKYTOVANIA STAROSTLIVOSTI U PACIENTOV V DOMÁCOM PROSTREDÍ Комунікація – важливий фактор у процесі надання допомоги пацієнтам у домашніх умовах Mária Kožuchová, Milina Bubeníková
OPTYMIZM A OPERACJE GINEKOLOGICZNE Оптимізм та гінекологічні операції Magdalena Lewicka
AGRESJA PACJENTÓW A WYPALENIE ZAWODOWE PERSONELU MEDYCZNEGO Агресія пацієнтів та синдром вигорання у медичного персоналу Bogumiła Lubińska-Żądło, Bożena Kowalczyk, Ewa Kowalska, Stanisława Talaga
KOMUNIKACE ZDRAVOTNICKÉHO ZAŘÍZENÍ Комунікація медичного закладу Helena Moravcová, Anna Vojtová, Jana Holá
MOBBING JAKO KLĘSKA PROFESJONALIZMU ZAWODOWEGO PIELĘGNIAREK I POŁOŻNYCH W KONTEKŚCIE ZASAD ETYKI ZAWODOWEJ. PRZEGLĄD WYBRANEJ POLSKIEJ LITERATURY MEDYCZNEJ Мобінг як крах професіоналізму медсестер та акушерок у контексті принципів професійної етики. Огляд вибраної польської медичної літератури
Мобінг як поразка професіоналізму медсестри та акушерки в контексті принципів професійної етики. Огляд вибраної польської медичної літератури Renata Mroczkowska, Bogusława Serzysko, Karina Wawros, Beata Podsiadło, Gabriela Ptaszek, Barbara Stołecka
АЛЕРГІЯ НА ФРУКТИ ТА ОВОЧІ У ДІТЕЙ ТА ПІДЛІТКІВ Алергія на фрукти та овочі у дітей та підлітків Gabriela Matulewska-Osika, Ewa Gawrońska-Ukleja, Natalia Ukleja-Sokołowska, Zbigniew Bartuzi
СИТУАЦІЯ ОСІБ З ІНВАЛІДНІСТЮ В ЧЕСЬКІЙ РЕСПУБЛІЦІ – ЗВІТ З ДОСЛІДЖЕНЬ Pavel Novák
КОМУНІКАЦІЯ – ЗВ’ЯЗУЮЧА ЛАНКА ТЕРАПЕВТИЧНОЇ КОМАНДИ Wojciech Nyklewicz
ПЕРІОПЕРАЦІЙНИЙ СЕСТРИНСЬКИЙ ДОГЛЯД З ПОГЛЯДУ МЕНЕДЖМЕНТУ ОПЕРАЦІЙНИХ ЗАЛ Petra Pavlová, Jana Holá
ПРИЧИНИ ВИЇЗДІВ БРИГАД ШВИДКОЇ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ ДО БОЛЮ, ЛОКАЛІЗОВАНОГО В ГРУДНІЙ КЛІТЦІ Причини виїздів бригад швидкої медичної допомоги до болю, локалізованого в грудній клітці Podsiadło Beata, Mariola Czajkowska, Iwona Gałązka , Renata Mroczkowska, Bogusława Serzysko, Violetta Skrzypulec-Plinta
БЕЗПЕЧНІША МЕДИКАЦІЯ В РУКАХ МЕДИЧНИХ СЕСТЕР Eva Sedláčková, Eva Hlaváčková
ІНДИВІДУАЛЬНІ ТА ОРГАНІЗАЦІЙНІ ФАКТОРИ, ЩО СПРИЯЮТЬ ВИНИКНЕННЮ МОБІНГУ В СУБ’ЄКТАХ ЛІКУВАЛЬНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Індивідуальні та організаційні фактори, що впливають на виникнення мобінгу в охороні здоров’я Bogusława Serzysko, Renata Mroczkowska, Jolanta Borgosz, , Karina Wawros, Bogusława Wiśniewska, Beata Podsiadło
ВПЛИВ ВИБРАНИХ ФАКТОРІВ НА ФУНКЦІОНАЛЬНУ СПРОМОЖНІСТЬ ХВОРИХ У РАННЬОМУ ПЕРІОДІ ПІСЛЯ ЕМБОЛІЗАЦІЇ ВНУТРІШНЬОЧЕРЕПНОЇ АНЕВРИЗМИ Вплив вибраних факторів на функціональну спроможність пацієнтів у ранньому періоді після емболізації внутрішньочерепної аневризми Robert Ślusarz, Agnieszka Królikowska, Renata Jabłońska, Barbara Smarszcz, Maciej Śniegocki
РОЛЬ МЕДСЕСТРИ ВІДДІЛЕННЯ ІНТЕНСИВНОЇ ТЕРАПІЇ У ДОГЛЯДІ ЗА ДОНОРОМ ОРГАНІВ ТА ЙОГО РОДИНОЮ Роль медсестри у відділенні інтенсивної терапії в рамках догляду за донором органів та його родиною Magdalena Śniegocka, Jolanta Kowalik, Celina Sawicka
ЗАСТОСУВАННЯ АДРЕНАЛІНУ В АМПУЛАХ-ШПРИЦЯХ ПРИ АЛЕРГІЧНИХ ЗАХВОРЮВАННЯХ Natalia Ukleja-Sokołowska, Ewa Gawrońska-Ukleja, Zbigniew Bartuzi, Ewa Szynkiewicz
ПСИХОСОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ ВМИРАННЯ З ПОГЛЯДУ МЕДСЕСТЕР Jaroslav Stančiak, Rodana Péčiová
ХВОРОБА ПАРКІНСОНА ЯК ПРИЧИНА СОЦІАЛЬНОЇ ІЗОЛЯЦІЇ – ОБСЯГ ТА ХАРАКТЕР СЕСТРИНСЬКОЇ ДОПОМОГИ, ЩО НАДАЄТЬСЯ РОДИНІ Хвороба Паркінсона, причина соціальної ізоляції – Обсяг та характер допомоги, що надається родині медсестрою Monika Brucka-Stempkowska, Anna Cisińska
ЕТИЧНІ ДИЛЕМИ, РОЛЬ ПСИХІКИ ТА СТАТИСТИКА У ЗАГАЛЬНОМУ РОЗУМІННІ БЕЗПЛІДДЯ Етичні дилеми, роль психіки та загальна статистика безпліддя Monika Brucka-Stempkowska, Anna Cisińska
ТРИВОГА ТА ПЕРЕДЧАСНІ ПОЛОГИ – РОЛЬ АКУШЕРКИ Тривога та передчасні пологи – роль акушерки Magdalena Sulima
ПОЗАПЛАТНІ ФАКТОРИ МОТИВАЦІЇ МЕДСЕСТЕР ЯК ВІДПРАВНА ТОЧКА ДЛЯ УПРАВЛІННЯ Нефінансові мотиваційні фактори медсестри як вихідний пункт для управління медичним закладом Ewa Szynkiewicz, Małgorzata Filanowicz, Renata Jabłońska, Aleksandra Popow, Wanda Korzycka-Wilińska
ВПЛИВ ВИБРАНИХ ДЕТЕРМІНАНТІВ НА ЯКІСТЬ ЖИТТЯ ХВОРИХ НА РЕВМАТОЇДНИЙ АРТРИТ – ЧАСТИНА II Вплив вибраних факторів на якість життя у пацієнтів з ревматоїдним артритом – частина II. Ewa Szynkiewicz, Małgorzata Filanowicz, Małgorzata Graczyk, Katarzyna Napiórkowska, Natalia Ukleja-Sokołowska, Bernadeta Cegła
ОСОБЛИВОСТІ ПОРЯТУНКУ ЛЮДСЬКОГО ЖИТТЯ В УМОВАХ КОНЦЕНТРАЦІЙНИХ ТАБОРІВ Andrea Ševčovičová
АНАФІЛАКТИЧНА РЕАКЦІЯ – втручання, що вирішують питання життя і смерті Marek Šichman
ПОВОДЖЕННЯ З АГРЕСИВНИМ ПАЦІЄНТОМ В OLÚP N.O. PREDNÁ HORA Ildikó Takáčová, Marta Klimková
ЦУКРОВИЙ ДІАБЕТ 2 ТИПУ У ПОХИЛОМУ ВІЦІ Цукровий діабет 2 типу в похилому віці Stanisława Talaga, Maria Kozioł, Bogumiła Lubińska–Żądło
НЕБАЖАНІ ПОДІЇ В РОБОТІ АНЕСТЕЗІОЛОГІЧНОЇ МЕДСЕСТРИ В ОПЕРАЦІЙНОМУ БЛОЦІ – ПЕРІОПЕРАЦІЙНА КОНТРОЛЬНА КАРТА Небажані події в роботі анестезіологічної медсестри в операційному блоці – періопераційна контрольна карта Karina Wawros, Beata Naworska, Renata Mroczkowska, Bogusława Serzysko
ЗНАЧЕННЯ ПСИХІЧНОЇ ГІГІЄНИ МЕДСЕСТЕР У СТОСУНКУ ДО СКЛАДНИХ СИТУАЦІЙ, ПОВ’ЯЗАНИХ ІЗ ВИКОНАННЯМ ПРОФЕСІЇ Значення психічного здоров’я у стосунку до складних ситуацій, пов’язаних із професією медсестри Bogusława Kupczak – Wiśniowska, Jolanta Borgosz, Bogusława Serzysko
ВПЛИВ ПРАВИЛЬНОЇ КОМУНІКАЦІЇ НА РОБОТУ В ТЕРАПЕВТИЧНІЙ КОМАНДІ Вплив правильної комунікації на роботу в терапевтичній команді Małgorzata Wojciechowska, Urszula Paprocka, Jolanta Kowalik
Назва: СЕСТРИНСЬКА СПРАВА БЕЗ КОРДОНІВ IV. Упорядник: PhDr. Lukáš Kober, PhD. ISBN 978-80-89542-45-1 EAN 9788089542451 © Copyright Slovenská komora sestier a pôrodných asistentiek Видавець: Slovenská komora sestier a pôrodných asistentiek