Збірник матеріалів конференції під назвою «Медсестринство між теорією та практикою», яка відбулася у 2011 році в санаторії «Татранська Котліна» у Високих Татрах.
ПЕРЕДМОВА
Шановні колеги. У межах II Белянських днів медсестринства представляємо Вам об’ємний рецензований збірник під назвою «Медсестринство між теорією та практикою», у якому автори зі Словаччини, Чеської Республіки та Польщі презентують досвід і погляди на теорію та саму практику медсестринства, які часто різняться. Нашим прагненням було вказати на факт, що практичне втілення теорії медсестринства сприяє якості та розвитку надання медсестринського догляду. Практичне використання теорії медсестринства є основою для того, щоб медсестра могла застосувати свої знання, здобуті під час навчання, на практиці та таким чином сприяти впровадженню нових інноваційних методів у задоволенні біо-психо-соціальних і духовних потреб пацієнта. Ідея медсестринства без кордонів, яка виникла на I Белянських днях медсестринства як задум і згодом була розвинена в польському місті Лодзь на Лодзьких днях медсестринства, цього разу повернулася до Татр і у співпраці з польськими колегами набуває інтенсивності як завдяки фаховій якості, так і завдяки чисельній участі медсестер з обох боків Татр. Нас також тішить зростаючий інтерес чеських колег, які сприяли руйнуванню подальших кордонів між медсестрами та акушерками, завдяки чому відбувається інтенсивна і постійно розвивається співпраця в межах освіти в галузі медсестринства. Віримо, що представлений збірник збагатить Ваші знання і слугуватиме належним джерелом інформації, яку Ви згодом застосовуватимете на практиці. Хочемо подякувати рецензентам за оцінку окремих рукописів.
Автори
ЗМІСТ/TREŚĆ
Новинки в медсестринстві/Nowości w Pielęgniarstwie
Kulhánková J. Havířov (CZ) Сучасна діагностика та скринінг у дитячому відділенні в Гавіржові (Współczesna diagnostyka i screening w oddziale dziecięcym w Havířowie)
Hošťálková, M. Praha (CZ) Закрита інфузійна система та її обслуговування (Zamknięty system infuzyjny obsługa techniczna i pielęgnacja)
Frątczak J. Piła (PL) Медична симуляція – реалістичне середовище формування компетенцій (Zdravotnícka simulácia – realistické prostredie pre rozvoj kompetencií)
Komorowska Z., Wojciechowska M. Łodz (PL) Навчання польських медсестер (Kształcenie polskich pielęgniarek)
Cholewka B. Warszawa (PL) Системний проект під назвою «Професійна підготовка медсестер та акушерок у межах додаткової освіти», співфінансований з Європейського соціального фонду в межах Операційної програми «Людський капітал» – стан реалізації на 30.06.2011 (Projekt systemowy pn. „Kształcenie zawodowe pielęgniarek i położnych w ramach studiów pomostowych” współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki – stan realizacji na 30.06.2011)
Michalcová, I. Prešov (SK) Безперервна освіта медсестер (Ustawiczne kształcenie pielęgniarek)
Мультидисциплінарна співпраця в охороні здоров'я, варіа/ Wielospecjalistyczna współpraca w ochronie zdrowia, varia
Kisvetrová H. Olomouc (CZ) Florence Wald – засновниця концепції хоспісного догляду в США (Florence Wald – autorka koncepcji opieki hospicyjnej w USA)
Trokšiar, Ľ., Pekara, J. Praha (CZ) Чи ми команда? (Czy jesteśmy zespołem?)
Maníková, E. Andrašiková, K. Poprad (SK) Грудне вигодовування (Karmienie piersią)
Chovanová, Ľ., Babjaková, R. Liptovský Mikuláš (SK) Активності, спрямовані на покращення якості та гуманізацію догляду за жінкою, матір'ю та дитиною (Aktywności skierowane na poprawę jakości i humanizację opieki nad kobietą, matką i dzieckiem)
Gračko, M., Laurinc, M., Bratislava (SK) Чоловіки в медсестринстві у Словаччині у XXI столітті (Mężczyźni w pielęgniarstwie na Słowacji w XXI wieku)
Bučuričová, A. Záborský, V Bratislava (SK) Наш погляд на подолання психічного навантаження та стресу у відділенні анестезіології та інтенсивної терапії (ВАІТ) (Sposoby radzenia sobie z obciążeniem psychicznym i stresem w OIOM – doświadczenia własne)
Проблеми в медсестринській професії/Problemy w pielęgniarstwie
Novysedláková, M., Hudáková, Z. Ružomberok (SK) Догляд за пацієнткою з нетриманням сечі (Opieka nad pacjentką z nietrzymaniem moczu)
Hudáková, Z., Novysedláková, M. Ružomberok (SK) Вплив нетримання сечі на якість життя жінок (Wpływ nietrzymania moczu na jakość życia kobiet)
Eliašová, A., Mareková, B. Bratislava (SK) Комплексний медсестринський догляд за пацієнтом із пролежнями (Kompleksowa opieka nad pacjentem z odleżynami)
Mareková, B. Bratislava (SK) Пролежні – класифікація та лікування (Odleżyny – klasyfikacja i leczenie)
Harvan, R., Harvanová, I. Vyšné Hágy (SK) Виразки гомілки та їх лікування (Owrzodzenia podudzi i ich leczenie)
Pekara, J., Trešlová, M. Praha (CZ) Феномен насильства в медсестринстві (Fenomen przemocy w pielęgniarstwie)
Procháska, P., Horáková, M. Praha (CZ) Психічне навантаження медичного персоналу під час догляду за «ромським принцом» (Emocjonalne obciążenie pracowników w czasie świadczenia opieki na rzecz „romskiego księcia“)
Pazderová, J. Havířov (CZ) Панкреатит, хвороба, що також вражає дітей – казуїстика (Zapalenie trzustki, choroba dotykająca również dzieci – kazuistyka)
Kopáčiková, M., Stančiak, J., Rutowski, A. Ružomberok (SK) Стрес у роботі медсестри у травматологічному відділенні (Stres w pracy pielęgniarki w oddziale traumatologii)
Wojciechowska M., Golenia E., Antos E. Żyrardów (PL) Вигорання серед медсестер, які працюють у паліативному догляді (Wypalenie zawodowe wśród pielęgniarek pracujących w opiece paliatywnej)
Głowacka, M., Kolińska, P. Toruń (PL) Знання та дотримання принципів професійної етики в роботі медсестри/медбрата (Znalosť a dodržiavanie zásad etiky v práci sestry)
Теорія медсестринства та сучасна практика/Teorie pielęgniarstwa a współczesna praktyka
Muszalik M. Toruń (PL) Порівняльний аналіз функціональної спроможності та реалізації потреб літніх людей на основі клініметричних досліджень та шкали CDS (Analiza porównawcza wydolności funkcjonalnej i realizacji potrzeb osób starszych w oparciu o badania klinimetryczne oraz skalę CDS)
Majerčíková, K., Wiczmándyová, D., Rysulová, I. Ružomberok (SK) Значення профілактики серцево-судинних захворювань у сучасному суспільстві (Znaczenie profilaktyki chorób układu krążenia we współczesnym społeczeństwie)
Cetlová, L., Stančiak, J. Jihlava (CZ) Складність ведення медсестринської документації з погляду медсестри (Trudności prowadzenia dokumentacji pielęgniarskiej z perspektywy pielęgniarki)
Dokoupilová, R. Ostrava (CZ) Нові умови вакцинації БЦЖ на практиці (Nowe warunki prowadzenia szczepień BCG w praktyce)
Zavacká, A., Lojdlová, I. Dolný Smokovec (SK) Вакцинація БЦЖ та її ускладнення (Powikłania poszczepienne BCG)
Fertaľová, T., Klímová, E., Ondriová, I. Prešov (SK) Підтримка здорового старіння як одна з ефективних форм усунення психічних захворювань (Promocja zdrowego starzenia się jako jedna ze skutecznych form ochrony przed zaburzeniami psychicznymi)
Simová, D., Slačková, M., Lepiešová, M. Martin (SK) Ризик падіння у літніх людей, інструменти оцінки проти практики (Ryzyko upadków u seniorów, urządzenia wspomagające a praktyka)
Ondriová, I., Magurová, D., Šantová, T. Пряшів (SK) Родина в контексті якості життя дітей та підлітків (Rodzina w kontekście jakości życia dzieci i młodzieży)
Hudáková, Z. Ружомберок (SK) Майбутнє фітотерапії в медсестринстві (Przyszłość fizjoterapii w pielęgniarstwie)
Hudáková, Z., Zacharová, E. Ружомберок (SK) Вправи для зміцнення м'язів тазового дна при нетриманні сечі у жінок (Ćwiczenia wzmacniające mięśnie dna miednicy przy nietrzymaniu moczu u kobiet)
Ďuráčová, L., Halajčuk, T., Ліберець (CZ) Ефективність управлінської освіти старших медсестер у Чеській Республіці (Efektywność kształcenia czeskich pielęgniarek oddziałowych w zakresie organizacji i zarządzania)
Vavroušková, M., Holá, J. Пардубиці (CZ) Оцінка управлінських компетенцій середньої ланки менеджменту в медсестринському догляді (Ocena menadżerskich kompetencji kadry kierowniczej średniego szczebla w pielęgniarstwie)
Repčeková, T. Вишні-Гаги (SK) Новинки в лікуванні пролежнів (Nowości w leczeniu odleżyn)
Vránová, E. Брно (CZ) Профілактика колоректального раку (Profilaktyka raka jelita grubego)
Vránová, E. Брно (CZ) Мамарний скринінг та самообстеження (Profesjonalne badanie piersi a samobadanie)
Kober, L., Solovič, I., Siska, V. Ружомберок, Вишні-Гаги, Пряшів (SK) E-Learning – новинка в освіті медсестер (E-Learning – nowość w kształceniu pielęgniarek)
Šoltisová, I., Friedmannová, A., Škrabová, P. Попрад (SK) Медсестринський догляд за хронічно хворим пацієнтом на ШВЛ (Opieka pielęgniarska nad pacjentem długookresowo podanym sztucznej wentylacji płuc)
Špirudová, L., Mastiliaková, D., Опава (CZ) Концептуалізація освітніх цілей та візій – ключ до модульної перебудови додипломного навчального куркулуму за фахом «загальна медсестра» (Konceptualizacja celów kształcenia i wizji – klucz do przebudowy modułowych programów nauczania na studiach licencjackich pielęgniarstwa)
Kutnohorská, J. Злін (CZ) Право та гідність вмираючого в медсестринському догляді
Cinová, J., Šantová, T., Hudáková, A. Пряшів (SK) Паліативний медсестринський догляд у дітей
Hudáková, A., Obročníková, A., Cínová, J. Пряшів (SK) Потреби пацієнта в термінальній стадії захворювання
Šuličová, A., Šantová, T., Šimová Z. Пряшів (SK) Компенсація пізнавальних здібностей у пацієнта з хворобою Альцгеймера
Šantová T., Šuličová A. Пряшів (SK) Ефективність виховання діалізованого пацієнта.
Filanowicz, M., Pankiewicz,P., Szynkiewicz, E., Zacniewski, R. Торунь (PL) Neuropsychoimmunologia w astmie – wybrane zagadnienia
Filanowicz,M.,Szynkiewicz,E., Cegła,B., Chrzaniecka,E., Dowbór-Dzwonka, A. Торунь (PL) Analiza zmian behawioralnych pacjentów stosujących kotrykosteroidy wziewne w różnych etapach zaawansowania choroby astmatycznej
Pielach, J., Gorzkowicz, B. Щецин (PL) Postrzeganie zawodu przez pielęgniarki i przez społeczeństwo w Polsce
Prus, J., Gorzkowicz, B. Щецин (PL) Stan wiedzy polskich pielęgniarek z regionu zachodniopomorskiego na temat wpływu cytostatyków na stan zdrowia personelu medycznego
Pasek,M., Kosiorowska, M. Тарнув (PL) Badania nad zachowaniami zdrowotnymi chorych na nadciśnienie tętnicze: styl życia. Część I.
Pasek,M., Kosiorowska, M. Тарнув (PL) Badania nad zachowaniami zdrowotnymi chorych na nadciśnienie tętnicze: samoopieka i samoleczenie. Część II.
Szynkiewicz, E., Cegła, B., Filanowicz, M., Dowbór-Dzwonka, A. Торунь (PL) Wpływ wybranych determinantów na percepcję własnego zdrowia u chorych z reumatoidalnym zapaleniem stawów
Franek, G., Kozłowska, A. ,Ryś, B., Kulik, H. Бєльсько-Бяла (PL) Wypalenie zawodowe wśród pielęgniarek
Mariola Głowacka, Sybilla Mańkowska Торунь (PL) Pielęgniarstwo jako zawód i źródło utrzymania w ocenie studentów drugiego stopnia Collegium Medicum UMK w Toruniu (Медсестринство як професія та джерело існування в оцінці студентів другого ступеня Collegium Medicum, Університет Миколи Коперника в Торуні)
Редактор/editor: Lukáš Kober, Wojciech Niklewicz, Danka Halečková
Рецензенти/ recenzenci: PhDr. Lukáš Kober Národný ústav tuberkulózy pľúcnych chorôb a hrudníkovej chirurgie Vyšné Hágy Katolícka univerzita v Ružomberku, Fakulta zdravotníctva, SK PhDr. Zuzana Hudáková, PhD. Katolícka univerzita v Ružomberku, Fakulta zdravotníctva, SK dr n. med Mariola Głowacka Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Collegium Medicum w Bydgszczy, PL Mgr. Jaroslav Pekara Ústřední vojenská nemocnice Praha Zdravotně-sociální fakulta Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, CZ doc. PhDr. Jana Kutnohorská, CSc. Institut zdravotnických studií, Fakulta humanitních studií, Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, CZ
© Copyright Slovenská komora sestier a pôrodných asistentiek
ISBN 978-80-89542-06-2 EAN 9788089542062